Bolinhos de Bacalhau or Deep-fried Cod Fritters #FishFridayFoodies

These tasty little morsels are called bolinhos de bacalhau in Brazil, where they are a traditional dish and a favorite party food. In English, a literal translation is little cod balls, but deep-fried cod fritters gets the idea across much better.

My first memory of salt cod, that is, cod that has been liberally salted then dried to preserve it, was on a holiday in Portugal. The grocery stores had stacks of salt cod, in bins like we might find a pile of lemons or a display of corn on the cob. I had no idea what to do with such a salty dry ingredient.

It took moving to Brazil to learn several recipes. Since it doesn’t need refrigeration and maintains its nutrients and flavor for several years, salt cod is a staple in many countries. In Brazil, it is often rehydrated and cooked in rich stews or pan-fried with potatoes and served with hard-boiled eggs and olives.

But my favorite recipe is definitely bolinhos de bacalhau, crispy cod fritters made with mashed potato that are deep-fried till crunchy on the outside and tender on the inside.

Bolinhos de Bacalhau or Deep-fried Cod Fritters

Start the preparations for this recipe at least one day before you want to fry your fritters. The salt cod needs to be soaked for a minimum of 24 hours to get rid of the salt and rehydrate the fish.

Ingredients - makes 2 dozen
8 oz or 225g salt cod
1 tablespoon olive oil
1 small onion, minced
2 cloves garlic, minced
Small bunch parsley, thick stalks discarded, finely chopped
2 large eggs
1/2 teaspoon freshly ground black pepper
1/4 teaspoon cayenne
(1-2 tablespoons flour)

Canola or other light oil for deep-frying

Method
Put the salt cod in a bowl and cover with fresh cool water. If you live in a warm climate, you can put this bowl in the refrigerator. Very important: Change the water at least four times in the next 24 hours.

Meanwhile, you can prepare the rest of the ingredients and refrigerate them until the cod is ready or start the cooking process when the 24 hours is up.

Peel and quarter the potatoes.

Boil in unsalted water until just tender, then mash them with a potato masher or a fork, until there are no lumps. Set aside to cool.

Cut the bones and skin off of the cod and discard. Use the tines of a fork to shred the cod, making sure that you pick out any bones you missed the first time. Use a sharp knife to chop the shredded cod finely.

Sauté the minced onion and garlic until they have softened, in the olive oil over a medium fire. Remove the pan from the stove and mix in the chopped parsley.

Mix the mashed potato and shredded cod with the sautéed onion mixture, the ground peppers and the eggs.

This should be fairly stiff. If need be, add some flour to help it bind. I don’t usually need to add any, but many of the Brazilian recipes suggest that flour may be necessary.

Lay paper towels on top of a wire rack, nearby the stove.

Heat enough oil to cover a 2-tablespoon ball of the mixture (about 2 1/2 in or 6.3cm deep should do it) in a deep fryer or a deep pot on the stove, to about 375°F or 190°C.

Use a tablespoon or a cookie scoop to make small balls and drop them carefully into the hot oil, just a few at a time. Do not crowd the pot.  Traditionally, these should be oval or American-football shaped, but I have a cookie scoop and it’s so much easier!

Fry the bolinhos for several minutes or until they are a lovely golden brown and crunchy on the outside. Use a slotted spoon to carefully remove them from the hot oil and put them on the paper towels to drain. Continue until all of the fritters are cooked.

Serve hot and fresh with some spicy hot sauce or your favorite tartar sauce, if desired.

Enjoy!

This month my Fish Friday Foodies are sharing Latin American seafood dishes so make sure you check out the list below. Many thanks to our host, Karen of Karen’s Kitchen Stories.

An InLinkz Link-up

Pin it! 

 .

Authentic Caipirinhas

Caipirinhas are the quintessential Brazilian cocktail, made with local cane alcohol called cachaça, lots of lime juice and a big spoon of sugar. Just go easy because they sneak up on you.

It’s my birthday week so I am delighted to be starting it out with cocktails!  Check out the 28 festive libations my fellow bloggers have made for the party!  (I’m pretending they are all for my birthday!  Yay!)  I’m sharing one of my favorite cocktails, a love acquired when we lived in Brazil for several years.  My dear husband got very good at making caipirinhas, so he volunteered to do the needful while I took photos.

Ingredients
1 lime per glass
1 generous tablespoon sugar or more if you like things sweeter (Authentically, this should be coarse grain sugar but the normal white stuff works if that’s all you have.)
Crushed ice
Cachaça
Short straws

Method
Cut the lime into quarters and use your same sharp knife to remove all the seeds.  We happened to be using seedless limes this time.

Put the lime into a short glass, adding a generous tablespoon of sugar.  Or more if you like things sweet.

Smash the limes and sugar with a muddler.

Now fill the glass with crushed ice and top it up with cachaça.

Finally, give it a good stir.  Serve with a short straw for sipping.

Enjoy!

Now wasn't that simple?

Cheers to my fellow Cocktail Day bloggers, who are mixing it up with me today!  I'll take one of each, please!

• Pomegranate Party Punch by Cravings of a Lunatic 
• White Cosmopolitans by That Skinny Chick Can Bake 
• Hot Buttered Chocolate Rum by Cookistry 
• Apple Pie Moonshine by Lola’s Kitchen 
• Bacon Jalapeño Bloody Mary by Rants From My Crazy Kitchen 
• Blood Orange Old Fashioned by Kelly Bakes 
• Caipirinhas by Food Lust People Love 
• Chocolate and Peanut Butter Martini by Hungry Couple 
• Chocolate Cupcake Cocktail by JavaCupcake 
• Ciderhouse Whiskey by From the Bookshelf 
• Citrus Cranberry Punch by Dinners, Dishes, and Desserts 
• Coconut-Key Lime Pie Martini by Home Cooking Memories 
• Egyptian Martini by Cooking In Stilettos 
• Espresso Martini by Liv Life 
• Frosty Lemon Drop Martini by The Hopeless Housewife 
• Frozen Marshmallow Mudslide by 365 Days of Baking & More 
• Ginger Raspberry Fizzy by Try Anything Once 
• Iced Cake Martini by Hezzi-D’s Books and Cooks 
• Le Jardinier by Confessions of a Culinary Diva 
• Mandarin Mulled Wine by Food Babbles 
• Meyer Lemon Rosemary Gin Fizz by Crumb 
• Muddled Rosemary and Pineapple Cocktail by My Catholic Kitchen 
• Nutella Martini by The Pink Flour 
• Peach Sparkler by Noshing With The Nolands 
• Pineapple Margarita by Miss in the Kitchen 
• Pomegranate Orange Spritzer by Dizzy Busy and Hungry 
• Safe Sex on the Beach by Mom’s Test Kitchen 
• Side Car with Dried Cherries by Karen’s Kitchen Stories · 
• Winter Fruit White Wine Sangria by The Girl in the Little Red Kitchen

Garlicky Collard Greens

I come originally from what I considered the home of collard greens, by which I mean the southern US.  But I didn’t start to really like them until we lived in Brazil and I discovered another country that cooks collards even more than we do!  Couve, as it is called there, is a constant accompaniment to the traditional daily staples of beans and rice.   I mean, seriously!  Every day!  After almost six years there, collards became a regular side dish on our family menu as well.  The other night I made a small bowl just for my daughter and me, to serve alongside a potato galette.  I thought I’d share it here because I cut the collard greens as I learned to in Brazil.   My grandmother was most intrigued when I showed her many years ago and I thought it might be a new way for you too.

Ingredients
Big bunch of collard greens (10-12 big leaves)
2-3 cloves garlic
Olive oil
1 stock cube or flakey sea salt to taste
Black pepper
Cayenne

Method
Using a sharp pointy knife, cut along each side of the stems of the greens and remove them.

Lay the leaves one on top of the other and roll them up as tightly as you can manage.

Start at one end of the roll and cut it into very thin strips.

Toss the strips gently to separate them.

Rinse the strips in some running water and set aside.

Mince your garlic.  In a large pan, gently fry the garlic in a drizzle of olive oil, being careful not to let it brown.  Add in the stock cube and let it dissolve.

Add in the damp collard greens.  Sprinkle with salt (if using instead of the stock cube) and the two peppers.  Pop the lid on the pot and cook for about five to seven minutes.   Your collards are done!

Like any green, they cook down to a fraction of their original size so plan on doubling or tripling – or more – if you have lots of folks to feed.

Enjoy!  Do you eat a lot of collard greens too?  I'd love to hear where you are from, if you do!

Brigadeiros

Chewy caramel insides are covered with chocolate sprinkles to make these sweets, essential at any Brazilian party. They are so easy to make too!

This week, #SundaySupper is celebrating celebrating.  What I mean is, we are sharing recipes that are perfect for showers.  Baby showers, bridal showers or whatever lovely gathering you are planning this month.  Our host is Brandie from Home Cooking Memories, so I think she will appreciate that I reached back to one of my favorite times to share this party favorite. 

Brigadeiros are an easy sweet treat that make an essential appearance at every celebration in Brazil.  We lived there for almost six years when our daughters were little.  In fact, both of them started school (a couple of years apart, of course) at the Omega School, which was a few blocks from our house, in the small neighborhood of Macaé called Vivendas da Lagoa.  It was a tiny operation with fewer than 30 students ranging from the three-year-olds to one sixth grader, with most children falling on the younger end of the chart.  Enrollment was so small most years that when one child celebrated a birthday, the whole crowd was invited. The best part was that they all played well together, regardless of age or grade level.  We missed that interaction later, in bigger schools. 

In those days, Macaé was a small oilfield town, short on amenities.  (I’ve been told it has progressed greatly since then, although I haven’t been back.)  Grocery shopping was limited and it was a challenge to do it all in one day, especially with at least one small child in tow.  Chicken was only purchased at the chicken shop, beef, pork and sausages at the butcher. If you wanted fresh vegetables, the best place was Hortifruti, the covered market.  Fresh milk was in limited supply so we bought UHT (ultra high temperature) milk that came in Tetrapaks.

For cheese, there were a couple of places you might get lucky, just don’t expect anything fancy.  But one thing that every shop had, even the little corner store in our neighborhood, were cans of the sweet sticky paste used for making brigadeiros.  When we left Brazil (and the supply I had brought in our shipment was exhausted) we had to learn how to make them without it.  Because, as I am sure you will agree once you try one, life is too short to go without brigadeiros. Fortunately, it isn’t that hard since you start with sticky condensed milk, available everywhere. 

Ingredients 

3 tablespoons unsweetened cocoa 

1 tablespoon butter plus a little extra for buttering your hands when you are rolling the little balls 

1 (14 ounce or 397g) can sweetened condensed milk (not evaporated milk) 

10.5 oz or 298g packet chocolate rice or sprinkles (You may not use them all.)

60-70 tiny paper muffin liners

Method 

In a medium saucepan over medium heat, pour in the condensed milk, then sift in the cocoa and add in the butter.

Cook over a medium heat, stirring gently to make sure it is well combined.

Keep stirring and cooking until it is quite thick, about 10-15 minutes.

Remove from the heat and let rest until cool enough to handle.  It will stiffen up even more as it cools. 

Put your chocolate sprinkles in a small bowl or other deep container. 

Rub a little butter into both of your palms.  Using a small spoon, scoop up a little of the sweet paste and roll it into small balls between your palms.

Use one spoon to scrape it off into your buttered palm. 

Roll it between your buttered palms to get a smooth ball. 

Drop it gently into the small bowl of chocolate sprinkles and roll it around until coated. Place each covered ball in a paper muffin liner. Place on a serving tray.

Continue until all the paste is finished.  Keep in a cool, dry place until ready to serve.

Do not share these with your helper, not matter how much he begs.  Chokit, noooo!

These little balls of sticky chocolatey caramel awesomeness are perfect for any party!  Invite the whole crowd and see if they can play nice.

Enjoy! 

And while you are at it, why not make a couple of special dishes from the rest of the #SundaySupper line up of April Shower recipes? 

Starters, Appetizers & Snacks

• Antipasti Bites from Blueberries And Blessings
• Bloody Mary Shrimp Cocktail from A Stack of Dishes
• Glazed Pecans from Mama’s Blissful Bites
• Honey Pecan Baked Brie from Supper for a Steal
• Mini Curry Chicken Salad Phyllo Cups from The Weekend Gourmet
• Mushroom and Feta Bites from Small Wallet, Big Appetite
• Parmesan and Mushroom Focaccia from Basic N Delicious
• Pesto Tortilla Pinwheels from Home Cooking Memories
• Pinenut stuffed Dates from The Not So Cheesy Kitchen
• Spinach Dip in a Pumpernickel Bowl from The Foodie Patootie

Soups, Salads & Sandwiches

• Alphabet Soup from Cindy’s Recipes and Writings
• Broccoli Bacon Salad from Country Girl In The Village
• Chicken Salad on Endive from Magnolia Days
• Creamy Asparagus Soup Shooters with Shrimp from Gourmet Drizzles
• London Ritz’s Tea Sandwiches from My Cute Bride
• Mini Shrimp & Egg Salad Sandwiches from The ROXX Box

Main Dishes

• Crustless Spinach Quiche from Family Foodie
• Easy Baked Ziti from Momma’s Meals
• French Country Flat Pie from Webicurean
• Penne Ala Vodka from I Run For Wine
• Savory Cheesy Kale Tart with Chiles from Shockingly Delicious

Cakes

• Baby Blue Cake Pops from Neighborfood
• Coconut Rum Cake from The Foodie Army Wife
• Japanese Wedding Cupcakes from NinjaBaking.com
• Mini Vanilla Bean Cupcakes with Vanilla Buttercream Frosting from Damn Delicious
• No Bake Lemon Cheesecakes Shots {Two Ways} from Cravings of a Lunatic
• Strawberry Buttermilk Scones from Vintage Kitchen
• Strawberry Shortcake Push Pops from Hezzi-D’s Books and Cooks
• Vanilla Cake with White Chocolate Buttercream from That Skinny Chick Can Bake

Cookies, Brownies & Dessert Bars

• Baklava Crisps from Kudos Kitchen by Renee
• Chocolate Covered Mcaroons from Gotta Get Baked
• Chocolate-Balsamic Macaroons from Foxes Love Lemons
• Fudgy Carob Brownies from Pies and Plots
• Healthy Chocolate Bars with Fruit, Nuts & Coconut from Sue’s Nutrition Buzz
• Lemon Sandwich Cookies with Pink Lemon Curd from The Girl In The Little Red Kitchen
• Pastel Pizzelles from Growing Up Gabel
• Pistachio Biscotti from Curious Cuisiniere
• Raspberry Lemonade Thumbprint Cookies from In The Kitchen With KP

Sweet Treats

• Bite-Size Pecan Tarts from Juanita’s Cocina
• Brigadeiros from Food Lust People Love
• Espresso Panna Cotta from Crazy Foodie Stunts
• Rosewater Raspberry Meringues from girlichef
• Shortbread Maple Cream Freezer Tart from A Beautiful Bite

Drink Recipes

• Pink Lemonade from Peanut Butter and Peppers
• Pretty in Pink Punch from Noshing With The Nolands
• Slushy Mango Mojito from The Urban Mrs.

Brazilian Fishcakes with Molho

I like to make fishcakes whenever I have leftover cooked fish, sometimes from a whole fish we’ve put on the barbecue or baked in the oven. Turn leftover fish into Brazilian fishcakes, for a whole new meal your family will love. 

This is my first time to take part in Cooked in Translation and our host for this month is the lovely Soni Sinha (which means she gets to choose the international dish we will interpret) from Soni’s Food for Thought.  She has chosen fishcakes!  But you probably guessed that from my title.  My mind went immediately to the bolinhos de bacalau or cod balls  (Doesn’t it sound better in Portguese?  Most things do.) we loved when we lived in Brazil.  Salted cod is soaked until it is tender again, then flaked and mixed with mashed potatoes and seasonings.  Little balls of this mixture are deep-fried to a golden crust.  I am not a fan of deep-frying, at least at home, so I decided to make the mixture, form it into patties and pan-fry, adding the typical Brazilian molho or sauce to finish.  Fishcakes are a wonderful use of leftover fish so, instead of salted cod, I used grilled Grouper, but you could use any flakey fish.  Gotta say, these got good reviews at home and I would make this again! 

Ingredients

For the fishcakes:

About 2 cups or 225g cooked fish, deboned

7 oz or 200g potatoes

1 small onion

1 clove garlic

2 fresh chilies

Small bunch cilantro or coriander leaves

Sea salt

Black pepper

1 egg

For the molho:

1 medium tomato

1 small green bell pepper

1 small onion

1 medium lime (or two tablespoons juice)

1/8 – 1/4 cup or 30-60ml Olive oil

Sea salt

Black pepper

Method

Using a couple of forks, pull your fish into small pieces.  This particular Grouper was a big guy and needed a knife to cut him up.  It was the weirdest thing because he was definitely not overcooked but even his skin was tough.  His flavor, though, was outstanding.

Peel and cube your potatoes and put them to boil in lightly salted water.

Finely minced your onions, fresh chilies and garlic cloves.

Rinse the cilantro and remove any thick and woody stems. Gather it up in a small ball.  Finely mince it as well, soft stems and all.

Meanwhile, your potatoes are probably cooked.  Make sure a fork goes into the cubes very easily.  Yes?  Okay, then drain out the water and mash the potatoes until very smooth.  Set aside to cool for a few minutes.  I removed mine from the hot pot after mashing so that they would cool faster.

Mix together the fish and vegetables, including the cooled potatoes, and add a light sprinkle of salt and a couple of good grinds of black pepper.   Stir well.

Add in your one egg and mix thoroughly.

Divide the mixture evenly into four patties.

Dampen your hands and use them to form patties with the mixture.  Rest them on a plate covered with cling film.  The cling film helps them not stick to the plate and also gives you a way to get under them without mashing the beautiful patty when removing to fry.

Cover the patties with cling film and chill for 30 minutes (or until you are ready to eat.)

To make the molho, cut your tomato in half and remove the seeds.  Do the same with your bell pepper.  Cut them both into small pieces.

 Peel and dice the onion.

Mix all three together and add a good sprinkle of sea salt and a generous few grinds of fresh black pepper.

Squeeze your lime into the bowl – or if your lime has a lot of seeds, into another bowl so you can remove the seeds before adding.

Drizzle in olive oil and stir, tasting occasionally to see if more is needed.   Set aside.

When you are ready to eat, drizzle a little olive oil into a non-stick pan and gently place the fish cakes in the oil.  Cook over a medium heat and put on a lid so that the insides of the patties will warm as well.

Allow to brown on the first side before trying to turn them over.

Turn a couple of times until both sides are nicely browned and the patties are heated through.

Serve topped with a couple of spoonsful of the molho.

If you want to go completely Brazilian, the full meal could include black beans, rice and farofa, which is manioc flour, toasted with butter and seasoned with garlic.   It can sometimes be found online or in Latin American shops.  Or if you are in Cairo, in my freezer.

Enjoy!

And to take the Cooked in Translation one step farther, the next day,  I made a sandwich, spreading homemade hummus and fresh habanero pepper sauce inside half of a pita bread and filling it with crumbled fishcake topped with molho, adding a little Middle Eastern flair to the spicy Brazilian fish.  Good food has no borders!  (And isn't that the point?)

 .